Zemlja je jedino što je važno, što ostaje zauvijek.
Půda je to jedině, na čem záleží. Je to jedině, co zůstane.
Te prve noæi, po Èarlijevoj prièi jedino što je imala bila je zubobolja.
Podle Charlieho měla první noc nic jiného, než bolest zubů.
To je jedino što je bitno.
To je vše na čem záleží...
Jedino što je poraslo na tebi je tvoja zadnjica od francuske hrane.
jediná věc, ve které jsi se rozvinula, je ten tvůj zadek od francouzského žrádla.
Beskoristan tip, jedino što je znao da kuva.
Byl k ničemu, ale dobře vařil.
Zato što je to jedino što je ostalo od tebe.
Protože ona je všechno co po tobě zbylo.
Rekla je da æe to staviti na dnevni red udruženja za pomoæ ali jedino što je dosad napravila je dala mi hrpu isprika.
Říkala, že to dá na program Ženských pomocných sborů, ale nakonec... jediný, co udělala, bylo, že se mi pak pořád omlouvala.
Plus jedino što je on uradio nakon njegovog nedavnog ponovnog pojavljivanja... je da je izvadio novu liènu kartu i novu kreditnu karticu, ali on nije ništa kupio.
Jedinou věc, kterou udělal po jeho znovuobjevení bylo, že si vyzvedl novou občanku a kreditní kartu, ale nic nepoužil.
Ovo je jedino što je ostalo iza njih.
Tohle je jediná věc, která tam zbyla.
Ja ne vozim, a jedino što je dostupno u zoni pješaèenja su Tajlandski restoran i benzinska.
Jak seženu Leonardovi dárek, než párty začne, když neřídím a v docházkové vzdálenost je pouze thajská restaurace a pumpa.
Jedino što je ikada gledao bili su detektivski filmovi, pljaèke banaka, prièe o policajcima i razbojnicima.
Díval se jen na detektivky, filmy o loupežích, příběhy o poldech a zločincích.
Pravim ono, uh, piletinu sa zaèinskim prelivom, jedino što je tata uspeo da me nauèi.
Udělám to... kuře s aromatickou polevou. Jedinou věc, co mě táta naučil vařit.
Birdman je jedino što je ostalo od tebe.
Ne, k tobě se hodí jen Ptáčník.
Jedino što je važno je da si sretan.
Víte, jediná věc, na které záleží je, že jste šťastný.
Predpostavljam, da to nije jedino, što je ona nadogradila.
Hádám, že to nejsou její jediná dvě vylepšení.
Ipak kolonija nije ousuðena na totalnu propast i radilice sada spašavaju jedino što je zaista vrijedno njihov med.
Ale kolonie není odsouzená k zániku, protože pracují na záchraně toho nejcenějšího co zbylo. Svého medu.
Telo u kadi, oèi širom otvorene, a jedino što je nestalo je njegov prsten.
K tělu ve vaně: Oči byly otevřené a zmizel pouze... jeho prsten, pane.
Jedino što je ovde bitno jeste pobiti Žute.
Na jediné věci, na které tu záleží je zabíjení Japončíků.
Jedino što je važno jest ono što odabereš biti sada.
Záleží jen na tom, co si zvolíš teď.
TO JE JEDINO ŠTO JE IMAO.
Bylo skoro to jediné, co měl.
Jedino što je nestalo je venèani prsten njegove verenice vredan 10.000 dolara.
A jediné, co se ztratilo, byl snubní prsten jeho snoubenky, za 10 tisíc.
Jedino što je važno je da žena koju volim, ponovo stoji ispred mene.
Vše, na čem záleží je, že žena, kterou miluju zase stojí přede mnou.
Sluèaj na kakav vi inaèe intervenirate, jedino što je ovaj put, tvoj partner zakasnio.
Je to ten případ, do kterého většinou zasahujete, jenomže tentokrát přišel váš partner moc pozdě.
Ovaj ventilator je jedino što je drži na životu.
Tenhle ventilátor je jediná věc, která ji drží naživu.
Ti si jedino što je lažno ovde, princezo.
Jediná falešná věc v téhle místnosti jsi ty, princezno.
Jedino što je sada bitno je kako što prije ovo zataškati.
Jediná věc, na které teď záleží je, jak rychle to dovedeme zvládnout.
Deca su jedino što je bitno, Megi.
Děti jsou to jediný, na čem záleží, Maggie.
A kada je najzad mogao, jedino što je želeo je bilo ono što sam mu ja dala prethodne veèeri.
A jakmile mohl, jediné, co chtěl, bylo to, co jsem mu dala noc předtím.
Jedino što je sada važno je da ti se vrati tvoj život.
Jediná věc, na které mi teď záleží je, aby jsi dostala zpět svůj život.
Utrèavanje je jedino što je ostalo za "Na'Vi".
A do základny vbíhá zbytek Na'Vi.
To je jedino što je važno.
To je vše, na čem záleží.
Koliko se seæam, to je jedino što je ikad tražila od nas.
Pokud si pamatuju, je to jediná věc, o kterou nás kdy požádala. Mě ne.
Jedino što je stajalo izmeðu vas i lomaèe bio je vaš muž, a on je sad mrtav.
Jediná věc stojící mezi vámi a hranicí, byl váš manžel. A ten je mrtvý.
To je verovatno jedino što je ikad rekao da nije laž.
To by mohla být jediná věc, o které nelhal.
Iskreno, jedino što je važno je da si sada tu.
Opravdu, mně záleží jen na tom, že jsi zpátky.
Ova flota je jedino što je od njega ostalo, i dokle god je moja, Nasau æe ostati u prošlosti.
Tahle flotila je to jediný, co zbylo, a dokud je moje, Nassau zůstane minulostí. Není tvoje.
Jedino što je važno je što æe posle škole ona nakaza biti vraæena u ludaru, a mi možemo da se skoncentrišemo na ono što je stvarno važno, da nademo Vila.
Hlavní je, aby ta holka byla po škole zase zpátky v blázinci, a my se mohli soustředit na to důležitý, nalezení Willa.
Jedino što je preostalo da odluèim je da li da dodam tvoj mozak trenutnoj kolekciji, ili samo pojedem tvoje meso.
Takže se musím rozhodnout nad tím, jestli si tvou mysl přidám do své sbírky... nebo jen strávím tvé maso.
I u ime povezanosti, jedino što je želela pre nego što je umrla je da je dovedemo kući pored njenog voljenog Meksičkog zaliva.
Ve jménu propojení chtěla před svou smrtí jedinou věc, chtěla domů, ke svému milovanému Mexickému zálivu.
I jedino što je to zaustavilo, vlada je kontrolisala 4% snabdevanja, i jedino što je to zaustavilo bilo je izbijanje Građanskog rata i onda je vlada odjednom poželela da ima kontrolu nad novcem.
A jediná věc, která to zastavila, že vláda kontrolovala čtyři procenta dodávky, a jediná věc, která to zastavila, byla vypuknuvší Občanská válka, a vláda, která se chtěla náhle zmocnit peněz.
(Smeh) Naša nošnja je jedinstvena, ali nije to jedino što je jedinstveno kod moje zemlje.
(Smích) Naše národní oblečení je unikátní, není to však jediná věc, která je na mé zemi unikátní.
Ali jedino što je on želeo je da živi komfornim životom, poput drugih ljudi.
Jediné, co si přál, bylo žít pohodlný život jako ostatní.
6.9442949295044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Půda je to jedině, na čem záleží. Je to jedině, co zůstane. 